A live-action adaptation based on the hugely successful manga “Attack on Titan.”