"An act of cowardice influences the lives of two Basque families over three generations."
Emma Suárez
as Cristina
Carmelo Gómez
as Manuel / Ignacio / Peru
Ana Torrent
as Catalina
Karra Elejalde
as Ilegorri / Lucas
Klara Badiola
as Madalen
Txema Blasco
as Manuel
Kandido Uranga
as Carmelo / Juan
Pilar Bardem
as Paulina
Miguel Ángel García
as Peru as a Child
Ane Sánchez
as Cristina as a Child
Magdalena Mikolajczyk
as Older Daughter as a Child
Enara Azkue
as Middle Daughter as a Child
Ortzi Balda
as Ilegorri as a Child / Lucas as a Child
Elisabeth Ruiz
as Older Daughter
Ramón Barea
as Referee
Aitor Mazo
as Soldier 1
Xavier Aldanondo
as Soldier 2
Carlos Zabala
as Officer
Antxon Echeverria
as Carlista 1
Alberto Arizaga
as Carlista 2
Niko Lizeaga
as Carlista 3
Patxi Santamaría
as Journalist 1
José Ramón Soroiz
as Journalist 2
Julio Medem
Director
Michel Gaztambide
Screenplay
Fernando de Garcillán
Executive Producer
José Luis Olaizola
Enrique López Lavigne
Producer
Carles Gusi
Director of Photography
María Elena Sáinz de Rozas
Editor
Gregorio Mendiri
Makeup Artist
Javier Orce
Unit Production Manager
María José Iglesias
Costume Design
Ricardo García Arrojo
Production Manager
Rafael Palmero
Art Direction
Camera Operator
Story
Txarly Llorente
Assistant Director
Usoa Urbieta
Script Supervisor
José Miguel Aguiló
Second Assistant Director
Cristina Somalo
Assistant Director Trainee
Ana Gil
Víctor Sánchez
Production Assistant
Javier Zulueta
Alicia Yubero
Production Secretary
Cayetano Olaizola
Juan Pablo Seijo
Production Trainee
Toni Anglada
Assistant Camera
Eric Schwarz
Second Assistant Camera
Vicente Ameztoy
Sculptor
Cecilia Roca
Painter
Gonzalo Thovar
Set Decoration
Jorge Tintó
Property Master
José García Donado
Key Set Painter
Martín Sánchez
Alberto Feito
Carpenter
Lena Mossum
Assistant Costume Designer
Pilar Borja Gregorio
Hairstylist
Reyes Abades
Special Effects
Isidro Ruano
Special Effects Assistant
Ángel Plana
Stunts
Lourdes Olaizola
Assistant Editor
Berta García
Félix Guede
Gaffer
Txema Areizaga Orube
Electrician
Iñigo Bach
Gorka Eskisabel
Grip
Eduardo Fernández
Sound Mixer
Luis Castro
Foley Artist
Javier Paxariño
Musician
Alberto Iglesias
Music Programmer
Juan Alberto Arteche
Music Producer
Ángel Megino
Transportation Coordinator
Floren Nazabal
Thanks
Stunt Double
Donato Larretxea
Original Music Composer
