As she publishes her eighteenth novel, Joanna Trollope talks to Mark Lawson about creativity, divorce and the inescapable drama of domestic life.