Shen Lin's arrest of a student leader sparks public outrage, while a chance encounter in prison reveals a connection to special operations.