August discovers that he isn’t the most popular in the family. Jeanette floats the idea of getting a four-legged friend for Kim Rune.