Episode 3 | Night-Club