Joan and interior designer Peggy Sellwood experiment with primary colors as they give a small apartment living room a makeover for under $500.