Adams's father visits from England. Tensions are still high between them, but a visit to the museum of Belsen concentration camp has a surprising effect. Stevens, permanently angry and deeply unpopular, receives some devastating news.