the border | Tiempo final