A driver in Seattle follows a woman after an incident on the road, resulting in an emotional confrontation and a sobriety checkpoint in New Mexico takes an unexpected turn.