The mine owner's son Iestyn Evans courts Angharad to the chagrin of Ifor. Meanwhile, Dai Bando teaches Huw how to fight his bullies; however, standing up for himself only gets Huw punished by pompous teacher Mr Jonas.