Celebrations abound after Ifor and his choir return from singing for Queen Victoria; Ceinwen Lloyd takes Huw for a moonlit stroll on the mountainside; Angharad's marriage to Iestyn begins to crumble.