Things are still tense between Juvan and Nina. Jacques mocks Rossouw. Arno must set clear boundaries with his visitor.