Gus sets up a complex ruse to lead Agent Carter to believe that he's been shot and killed by a police officer.