Melissa's relentless campaign against Jimena forces her to play dirty. Santi and Claudia get their first heartbreaks.