At a home barbecue, Suzume fields tough questions on family, pushing him to rethink what future he wants.