Episode 9 | Tempo final