As love curdles into obsession, Mariam’s carefully chosen words make Ziad’s past erupt into his present. Hidden in plain sight all along, the truth finally comes into focus.