Watarai’s bold closeness leaves Hioki flustered, but jealousy soon pushes Watarai to take an even bolder step.