As poison consumes Siwat, Khunkhao races to the lost city’s gate before Kalakal rises and destiny repeats in tragedy.