After a comment from a junior colleague, Sumire is unsettled. Conflicted about her own feelings, she notices a new side of Tachibana, stirring her heart.