Confused by the depth of her feelings for Tachibana, Sumire finds herself drawn closer during a night out, even acting provocatively in her emotional turmoil.