Taylor does damage control for his actions at Chase's party, while James seeks the help of a life coach.