When photographer Mirella Ricciardi travelled to the Brazilian rainforest to capture images of its endangered people, she developed an intriguing relationship with her young assistant Sofia.