Episode 1 | La facture