The pioneering hip-hop group rolled into NPR headquarters with a horn section to play five funky tracks.