Bitterness rules in the Singles Club. Steinar decides - against Bjarte’s will - that Bjarte must call his old teacher nasty names to make her cry.