Steinar struggles to keep his girlfriend hidden from the other members of the Singles Club, and has to resort to clever tricks to keep her indoors.