Steinar’s testicles, much to his dismay, attract a lot of attention at work. Bjarte has a girlfriend and is about to visit his mother-in-law for the first time.