Jack Norton had traveled the downgrade, had transgressed the laws of man, had trespassed the forbidden, and paid the penalty.