Editor

Marie Morin Dubois

Production Assistant

Etienne Brisson

Animation

Martin Jean

Sound Mixer

Emmanuel Bariteau

Editorial Production Assistant

Amélie Boyer

Researcher

Alexandre Sheldon