A father-son fishing trip gets awkward for Chase when his glamorous secret comes to light.