The language in which lullabies were sung to me kills. And I am with it. And the lullabies fall silent. An inner monologue between two languages and identities. Between the black and white of the pinscreen ‘L’Alpine’.