One dance floor, many bodies, a sound that moves through them.