Long-forgotten scandals from the Aird clan's ancestral history continue to be exposed, and the chain of revelations reaches a shocking conclusion.