Discovering a wealth of Beethoven's forgotten Gaelic songs, Michael and Allan MacDonald stage a concert featuring both Beethoven's and the ancient Gaelic versions.