A young woman just wants to listen to her audiobook of Jane Eyre, but the book’s sinister narrator has other plans.