“Gloves Off” explores the in’s and outs of Franks boxing career and includes many interviews with Frank himself, the people in his ring and some competitors.