The filming of a new episode of the series The Lost Poems of Juliusz Słowacki is interrupted by the arrival of Mickiewicz. As it turns out, the bard has had enough of their conflict and insults from Slowacki and has come to resolve the dispute once and for all.