Not "as in a looking glass" but "as in his own portrait" in a dream does Paul Le Grand, the famous artist, see the lines of dissipation come, one by one, after each successive debauch.