Jealousy builds as a lead actress suspects an affair between her husband and her understudy, causing a reflection on the nature of their relationship as opening night draws closer