This series ran weekly for three seasons (2012-2015) within the Canal+ channel's flagship international news show "L'Effet Papillon"